Relax diskusije

Otvorene diskusije, mali kutak odmora od urbanističkih tema

Moderator: Igor

loyola
Advanced
Postovi: 2163
Pridružio se: Uto Dec 10, 2013 3:35 am
Kontakt:
Pohvaljen: 1466
Pohvalio: 1196

Re: Relax diskusije

Postod loyola » Sub Jul 06, 2019 6:29 am

Ksenija » Sat Jul 06, 2019 2:24 am napisao:
marrecar » Čet Jul 04, 2019 1:23 am napisao:Da li neko zna da li se placa izvod iz maticne knjige rodjenih namenjen za inostranstvo, u slucaju potrebe za studiranje u inostranstvu? Vidim preko sajta eUprave da stoje neke republicke administrativne takse, ali isto tako u clanu 19. Zakona o republickim administrativnim taksama, za izuzece od placanja taksi, stoji:
7) spise i radnje u vezi sa predškolskim i školskim vaspitanjem i obrazovanjem, obrazovanjem studenata, stručnim usavršavanjem, odnosno prekvalifikacijom

Meni u stvari treba izvod za studentsku vizu, pa me zanima da li to spada u ovu kategoriju.

Za svaki izvod se plaća administrativna taksa. Ukoliko je izvod potreban van Srbije, mora se overiti kod sudskog tumača. Ne verujem da se nešto promenilo od vremena kada sam radila u prevodilačkom preduzeću.


Ne placa se taksa za domace izvode za neke slucajeve, niti se overava sudski jer postoji medjunarodni izvod na tipa 15 jezika.



Beki napisao:Zasto svi sabani u gradu nose Superdry majice? U cemu je fora, nista ruznije nisam video, a sad sam guglao cene i majice kostaju 3,4,5 soma. Ko im je prodao tu pricu, je li to u Parovina nose ili tako negde?


Prodali im pricu mladi youtuberi, nije to nikakva wow "marka" niti nesto preterano skupo, cak mozda malo samo vise od prosecnih stvari, ali se loze da je kao fensi i skupo. Ko i za starke pre par godina, tripuju se da su nesto skupo i fensi i da si poseban, a na rasprodaji 25$ u US.
Pohvale za post: 1
marrecar
Advanced
Postovi: 2799
Pridružio se: Čet Jul 19, 2012 8:12 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 1249
Pohvalio: 493

Re: Relax diskusije

Postod marrecar » Sub Jul 06, 2019 11:25 am

Ksenija » 06 Jul 2019 03:24 am napisao:
marrecar » Čet Jul 04, 2019 1:23 am napisao:Da li neko zna da li se placa izvod iz maticne knjige rodjenih namenjen za inostranstvo, u slucaju potrebe za studiranje u inostranstvu? Vidim preko sajta eUprave da stoje neke republicke administrativne takse, ali isto tako u clanu 19. Zakona o republickim administrativnim taksama, za izuzece od placanja taksi, stoji:
7) spise i radnje u vezi sa predškolskim i školskim vaspitanjem i obrazovanjem, obrazovanjem studenata, stručnim usavršavanjem, odnosno prekvalifikacijom

Meni u stvari treba izvod za studentsku vizu, pa me zanima da li to spada u ovu kategoriju.

Za svaki izvod se plaća administrativna taksa. Ukoliko je izvod potreban van Srbije, mora se overiti kod sudskog tumača. Ne verujem da se nešto promenilo od vremena kada sam radila u prevodilačkom preduzeću.

Ne plaćaju se svi izvodi, Zakon o administrativnim taksama definiše u kojim slučajevima se ne plaća izvod. Znam i po sebi kada sam više puta naručivao izvod za upis faksa i stipendije, kao i mlađem bratu za vrtić/predškolsko. Za međunarodni izvod nisam siguran da li treba overa sudskog tumača jer je to već dokument overen od državnog organa, a preveden je na više jezika. Ali u svakom slučaju će mi trebati za neke druge papire prevod i overa, pa ću se raspitati usput da li treba i za međunarodni izvod.
SRBO
Korisnikov avatar
Advanced
Postovi: 2245
Pridružio se: Pet Jan 23, 2015 9:48 pm
Lokacija: Учитељско Насеље
Kontakt:
Pohvaljen: 1868
Pohvalio: 38

Re: Relax diskusije

Postod SRBO » Sub Jul 06, 2019 8:16 pm

Beki » 04 Jul 2019 21:30 napisao:Zasto svi sabani u gradu nose Superdry majice? U cemu je fora, nista ruznije nisam video, a sad sam guglao cene i majice kostaju 3,4,5 soma. Ko im je prodao tu pricu, je li to u Parovina nose ili tako negde?


Немам појма искрено одакле се то створило. Мада имам пуно тога, купио у Аустрији малтене за џабе, 3 мајице 25 евра била акција тако нешто


Иначе, зна ли неко где могу наћи информације о старим општинама Београда? Чујем постојале су општине типа Стари Ђерам, ММЛ, Скадарлија...
Нема користи задржати те. Уништити те није губитак.
Ksenija
Korisnikov avatar
Higher intermediate
Postovi: 1463
Pridružio se: Pon Jan 11, 2016 2:09 am
Lokacija: 11070/11030
Kontakt:
Pohvaljen: 2249
Pohvalio: 7056

Re: Relax diskusije

Postod Ksenija » Ned Jul 07, 2019 9:06 pm

loyola » Sub Jul 06, 2019 6:29 am napisao: Ne placa se taksa za domace izvode za neke slucajeve, niti se overava sudski jer postoji medjunarodni izvod na tipa 15 jezika.

U nekim slučajevima stranka se oslobađa plaćanja takse a što je propisano Zakonom o republičkim administrativnim taksama, u svim ostalim slučajevima se plaća. http://www.mup.gov.rs/wps/wcm/connect/0 ... ID=mhLrBvo
i
https://www.euprava.gov.rs/eusluge/opis ... %C4%91enih

Više o izvodu na stranom jeziku: https://sudskitumacns.com/post/medjunar ... revodjenje

Za @marrecar član 19. tačka 7. mada verujem da je upoznat sa Zakonom.

A evo šta radi sudski tumač: https://www.lexica.rs/sr/usluge-prevodj ... kog-tumaca
Napusti svoje nade odmah. Bice ti lakse. /zklop
Veče glomazne poezije
loyola
Advanced
Postovi: 2163
Pridružio se: Uto Dec 10, 2013 3:35 am
Kontakt:
Pohvaljen: 1466
Pohvalio: 1196

Re: Relax diskusije

Postod loyola » Sre Jul 10, 2019 6:11 am

ovo je glupost sa ovog bloga, licno prosao kroz imigraciju za US sa tim izvodom a i zena promenila svoj US pasos u ambasdi pre par godina. Znam
jos dosta ljudi koji su taj koristili nego fora da prevodioci uzmu 10 evra.
nekianonimnilik
Korisnikov avatar
Higher intermediate
Postovi: 896
Pridružio se: Sre Avg 30, 2017 3:54 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 1181
Pohvalio: 15214

Re: Relax diskusije

Postod nekianonimnilik » Sre Jul 10, 2019 2:06 pm

prevodioci su deo drzavne mafije, drzava trazi da se hrvatska dokumenta zvanicno prevode kod prevodioca na srpski, ja bih te kretene koji su to izmislili iz svih ex-yu republika poslao na casove istoriej i lingvistike, ako si toliko retardiran da ne vidis da je to jedan jezik, onda da ti to kaze autoritet.
SRBO
Korisnikov avatar
Advanced
Postovi: 2245
Pridružio se: Pet Jan 23, 2015 9:48 pm
Lokacija: Учитељско Насеље
Kontakt:
Pohvaljen: 1868
Pohvalio: 38

Re: Relax diskusije

Postod SRBO » Čet Jul 11, 2019 6:23 pm

Ми смо то зарад њих. Ја те квази несрпске земље не бих ни признавао али шта ће кад смо ОсЛонАц МиРа и стАбиЛНоСтИ у РеГиОНу
Нема користи задржати те. Уништити те није губитак.
Pohvale za post: 1
Mitroslav
Intermediate
Postovi: 294
Pridružio se: Sub Feb 09, 2019 11:12 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 170
Pohvalio: 125

Re: Relax diskusije

Postod Mitroslav » Sub Avg 03, 2019 5:41 pm

Možda Beobuild nije forum za ovo pitanje,ali mislim da je dobro mesto za ovo pitanje.Naime razmišljan o otvatanju pasta bara u Beogradu.Pravio bih svežu testeninu raznih oblika kojih nema u Beogradu i prodavao je na meru.Koliko znam ovakvih lokala nema u Beogradu.Postoje restorani u kojoj prave svežu testeninu,ali je ne prodaju.
Kokili
Higher intermediate
Postovi: 722
Pridružio se: Sre Avg 05, 2009 11:08 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 558
Pohvalio: 397

Re: Relax diskusije

Postod Kokili » Sub Avg 03, 2019 5:50 pm

Mitroslav » 03 Aug 2019 04:41 pm napisao:Možda Beobuild nije forum za ovo pitanje,ali mislim da je dobro mesto za ovo pitanje.Naime razmišljan o otvatanju pasta bara u Beogradu.Pravio bih svežu testeninu raznih oblika kojih nema u Beogradu i prodavao je na meru.Koliko znam ovakvih lokala nema u Beogradu.Postoje restorani u kojoj prave svežu testeninu,ali je ne prodaju.


Le Nonna pasta fresca i ona pored Bajlonijeve pijace pored Traga mi prve padaju na pamet
marrecar
Advanced
Postovi: 2799
Pridružio se: Čet Jul 19, 2012 8:12 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 1249
Pohvalio: 493

Re: Relax diskusije

Postod marrecar » Sub Avg 03, 2019 6:17 pm

Što svakako ne znači da neće uspeti biznis ideja. Slično kao i ove "agencije" za dostavu na adresu, do nedavno je bio najpoznatiji Donesi, pa odjednom najezda, Wolt, Gloovo, Alideda, itd. Vrlo važno je biti inovativan, kako na samom početku, tako i tokom celog poslovanja i rada.
Хаеул
Korisnikov avatar
Higher intermediate
Postovi: 537
Pridružio se: Sub Apr 06, 2019 3:22 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 740
Pohvalio: 104

Re: Relax diskusije

Postod Хаеул » Uto Avg 06, 2019 5:46 pm

Pohvale za post: 1
Vladivoje
Korisnikov avatar
Higher intermediate
Postovi: 997
Pridružio se: Pon Nov 13, 2017 2:13 pm
Lokacija: Novi Beograd (stari Merkator)
Kontakt:
Pohvaljen: 1851
Pohvalio: 3141

Re: Relax diskusije

Postod Vladivoje » Ned Avg 11, 2019 3:43 pm

Postoji ne mali broj ljudi za koje svaki mesec u godini ima 31 dan. :lol:

:arrow: https://www.exe-net.net/posao/



Agent prodaje u kancelariji (Niš) - više izvršilaca Datum isteka konkursa: 31.09.2019.
Tehnička podrška (Niš) - više izvršilaca Datum isteka konkursa: 31.09.2019.
Komercijalista na terenu (Niš, Kruševac, Paraćin, Pirot, Zaječar, Leskovac) - više izvršilaca Datum isteka konkursa: 31.09.2019.
Montažer telekomunikacione opreme (Niš, Kruševac, Paraćin, Pirot, Zaječar, Leskovac) - više izvršilaca Datum isteka konkursa: 31.09.2019.
Pohvale za post: 1
Vladivoje
Korisnikov avatar
Higher intermediate
Postovi: 997
Pridružio se: Pon Nov 13, 2017 2:13 pm
Lokacija: Novi Beograd (stari Merkator)
Kontakt:
Pohvaljen: 1851
Pohvalio: 3141

Re: Relax diskusije

Postod Vladivoje » Uto Avg 13, 2019 11:19 pm

Odličan program za konvertovanje PDF fajlova u EXCEL: :)

:arrow: https://www.ilovepdf.com/pdf_to_excel

:arrow: https://www.ilovepdf.com/
Ksenija
Korisnikov avatar
Higher intermediate
Postovi: 1463
Pridružio se: Pon Jan 11, 2016 2:09 am
Lokacija: 11070/11030
Kontakt:
Pohvaljen: 2249
Pohvalio: 7056

Re: Relax diskusije

Postod Ksenija » Sre Avg 14, 2019 4:05 pm


Prijatno iznenađenje, poštovovani g. Хаеул i naravno, ukoliko ste g. Lompara postavili zbog slaganja.
Uzgred... volim prof. dr Mila Lompara.
Napusti svoje nade odmah. Bice ti lakse. /zklop
Veče glomazne poezije
Хаеул
Korisnikov avatar
Higher intermediate
Postovi: 537
Pridružio se: Sub Apr 06, 2019 3:22 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 740
Pohvalio: 104

Re: Relax diskusije

Postod Хаеул » Sre Avg 14, 2019 5:11 pm

Ksenija » 14 Авг 2019 23:05 napisao:Prijatno iznenađenje, poštovovani g. Хаеул i naravno, ukoliko ste g. Lompara postavili zbog slaganja.
Uzgred... volim prof. dr Mila Lompara.

Хтедох мало да оплеменим дискусију :D Изуетно ценим проф. др Ломпара.
Pohvale za post: 1
Ksenija
Korisnikov avatar
Higher intermediate
Postovi: 1463
Pridružio se: Pon Jan 11, 2016 2:09 am
Lokacija: 11070/11030
Kontakt:
Pohvaljen: 2249
Pohvalio: 7056

Re: Relax diskusije

Postod Ksenija » Čet Avg 15, 2019 3:05 pm

@Хаеул
(podrška za Vas +)
Takođe, moje izuzetno uvažavanje prof. dr Mila Lompara, između ostalih, a verujem da je vaš i moj izbor isti ili vrlo, vrlo sličan. :)
Napusti svoje nade odmah. Bice ti lakse. /zklop
Veče glomazne poezije
Хаеул
Korisnikov avatar
Higher intermediate
Postovi: 537
Pridružio se: Sub Apr 06, 2019 3:22 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 740
Pohvalio: 104

Re: Relax diskusije

Postod Хаеул » Pet Avg 16, 2019 5:33 pm

Vračarac
Higher intermediate
Postovi: 1081
Pridružio se: Sre Jan 17, 2018 12:36 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 2606
Pohvalio: 350

Re: Relax diskusije

Postod Vračarac » Pet Avg 16, 2019 5:43 pm

Najveci genije ikada Milo Lompar!!!
Ubica drugosrbijanaca, kvazielite, mondijalista
Pohvale za post: 1
Zuma
Korisnikov avatar
Expert
Postovi: 7286
Pridružio se: Uto Maj 19, 2009 11:08 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 13926
Pohvalio: 25

Re: Relax diskusije

Postod Zuma » Sub Avg 24, 2019 10:57 pm

Mali test kvaliteta matematičkog obrazovanja. Koliko je (i zašto):

Slika

“To my mind,” says Grabiner, “the major deficit in U.S. math education is that people think math is about calculation and formulas and getting the one right answer, rather than being about exciting ideas that cut across all sorts of intellectual categories, clear and logical thinking, the power of abstraction and a language that lets you solve problems you’ve never seen before.”
astrodule
Korisnikov avatar
Professional
Postovi: 11058
Pridružio se: Sre Avg 05, 2009 12:39 pm
Lokacija: Novi Beograd, Fontana
Kontakt:
Pohvaljen: 12391
Pohvalio: 3420

Re: Relax diskusije

Postod astrodule » Sub Avg 24, 2019 11:38 pm

Ili prostije 8 / 2 * 4
tj, da li je 8 / (2 * 4) ili (8 / 2) * 4

Ja sam učio da kada su iste težine operacije (deljenje i množenje), onda ide po redu, znači prvo 8/2 i onda se to pomnoži sa 4.

Neki kalkulatori daju rešenje 1, ali to je već neka druga stvar (mislim da postoji konvencija gde je množenje jače od deljenja)
Stvari koje me nerviraju:
1. Roditelji koji sa decom prelaze na crveno
2. Nepropisno parkiranje iako parking postoji na manje od 100m
Duletov blog
Slika
Pohvale za post: 1
.milos.
Beginner
Postovi: 36
Pridružio se: Sre Jul 22, 2015 4:26 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 76
Pohvalio: 15

Re: Relax diskusije

Postod .milos. » Ned Avg 25, 2019 2:56 pm

Mnozenje i deljenje su operacije "iste tezine" ali zagrade imaju prednost.
Rezultat je 1.

Sent from my LG-H815 using Tapatalk
Хаеул
Korisnikov avatar
Higher intermediate
Postovi: 537
Pridružio se: Sub Apr 06, 2019 3:22 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 740
Pohvalio: 104

Re: Relax diskusije

Postod Хаеул » Ned Avg 25, 2019 9:07 pm

Ово уопште није математички проблем, већ проблем математичке нотације.

Строго говорећи, није уопште битно да ли ћете, када дођете до 8 ÷ 2 ⋅ 4, прво помножити или поделити, под условом да сви ураде исто. Другим речима, важно је само да су правила у оквиру редоследа операција јасна, како би сви протумачили пробкем на исти начин, што овде није случај.

Било ко ко се бавио озбиљнијом математиком, 8 ÷ 2(2+2) мосматра овако:

Slika

А не овако:

Slika

То значи да ће одговор већине оних који се нису посебно бавили проблематиком редоследа операција бити 1.

Други, који се нису бавили озбиљнијом математиком, и проблем посматрају просто као 8 ÷ 2(2+2), служиће се правила давања предности ономе што стоји лево, и дати одговор 16.

У преводу, проблем није добро дефинисан.
Poslednja izmena od Хаеул u Ned Avg 25, 2019 9:38 pm, izmenjeno 1 put ukupno.
Pohvale za post: 1
marrecar
Advanced
Postovi: 2799
Pridružio se: Čet Jul 19, 2012 8:12 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 1249
Pohvalio: 493

Re: Relax diskusije

Postod marrecar » Ned Avg 25, 2019 9:37 pm

Škakljivo je to kada kažeš da se neko "ozbiljnije" bavio matematikom. Možda grešim, ali ja nikada nisam video ozbiljnijeg matematičara (profesore u srednjoj i na fakultetu) koji pišu operaciju deljenja sa tim znakom ÷ ili kod nas : nego redovno stavljaju izraz kao razlomak. Upravo da bi se izbegla ova konfuzija. Svi inženjeri koje sam upoznao, isto tako pišu operaciju deljenja, kao razlomak. Matematički programi (Matlab) takođe operaciju deljenja definišu kao razlomak i njima mora da se napiše kao 8/(2*(2+2)) da bi 8 bilo podeljeno sa svime, ili kao 8/2*(2+2) kako bi bilo podeljeno samo sa 2 pa pomnoženo sa 4.
Ova "začkoljica" je trivijalna i verujem da je to samo puko definisanje nekih matematičkih sitnica, koje u realnom životu se nikada ne sreću jer se uvek jasno definiše problem.
Pohvale za post: 1
Хаеул
Korisnikov avatar
Higher intermediate
Postovi: 537
Pridružio se: Sub Apr 06, 2019 3:22 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 740
Pohvalio: 104

Re: Relax diskusije

Postod Хаеул » Ned Avg 25, 2019 9:43 pm

marrecar » 26 Авг 2019 04:37 napisao:Škakljivo je to kada kažeš da se neko "ozbiljnije" bavio matematikom. Možda grešim, ali ja nikada nisam video ozbiljnijeg matematičara (profesore u srednjoj i na fakultetu) koji pišu operaciju deljenja sa tim znakom ÷ ili kod nas : nego redovno stavljaju izraz kao razlomak. Upravo da bi se izbegla ova konfuzija. Svi inženjeri koje sam upoznao, isto tako pišu operaciju deljenja, kao razlomak. Matematički programi (Matlab) takođe operaciju deljenja definišu kao razlomak i njima mora da se napiše kao 8/(2*(2+2)) da bi 8 bilo podeljeno sa svime, ili kao 8/2*(2+2) kako bi bilo podeljeno samo sa 2 pa pomnoženo sa 4.
Ova "začkoljica" je trivijalna i verujem da je to samo puko definisanje nekih matematičkih sitnica, koje u realnom životu se nikada ne sreću jer se uvek jasno definiše problem.

Управо о томе и говорим. Већина оних који су се озбиљније бавили математиком (са изузетком математичара који су свесни овог проблема) уопште не користи знак ÷, и они би 8 ÷ 2(2+2) третирали као разломак, баш као што и сами кажете, али не као:

Slika

Већ:

Slika

Дакле, њихов одговор би био 1, а не 16, што је заправо "исправно". Стављам то под наводнике јер сматрам да сам проблем није валидан, јер не прави јасну разлику између 8/(2(2+2)) и (8/2)⋅(2+2).

Апсолутно се слажем да је ова зачкољица тривијална и да не може служити као тест било чијег знања математике - осим ако нечији одговор није ни 1 ни 16.
Pohvale za post: 2
astrodule
Korisnikov avatar
Professional
Postovi: 11058
Pridružio se: Sre Avg 05, 2009 12:39 pm
Lokacija: Novi Beograd, Fontana
Kontakt:
Pohvaljen: 12391
Pohvalio: 3420

Re: Relax diskusije

Postod astrodule » Ned Avg 25, 2019 10:29 pm

Upravo tako. Studirao sam matematiku i znak za deljenje se nigde ne koristi, već samo razlomačka crta.
Ovo su fore za dizanje tiraža.

Послато са SM-G800F уз помоћ Тапатока
Stvari koje me nerviraju:
1. Roditelji koji sa decom prelaze na crveno
2. Nepropisno parkiranje iako parking postoji na manje od 100m
Duletov blog
Slika
Pohvale za post: 1

Povratak na “Relax”

Ko je OnLine

Korisnika u ovom forumu: Nema registrovanih korisnika i 3 gosta