Belgrade Eye

Ada Ciganlija Bridge

Gazela Bridge Reconstruction

Hipodrom Intersection

Bypass Highway

Vojvođanska Street

Prokop Train Station

Join Our Community

Two contracts for Belgrade

15 Apr 2010

Bookmark and Share

Two important contracts were signed today in Belgrade, which would make a significant step forward for transport and infrastructure development. In offices of City Transport Company a contract was signed to buy 83 new trolleys to serve public transport, while City Council building hosted signing ceremony for the contract to construct new bridge over Danube that will connect Borca and Zemun banks.

The contract to acquire 83 new trolleys was signed with the Belarus company “Белкоммунмаш” and it includes delivery of 83 new vehicles, replaceable parts and training of staff. According to contract, Belarus company has a 6 months deadline to deliver all vehicles, so we can expect them on the streets this autumn. This large acquisition will practically complete the modernization of trolleybus fleet that operates as a part of the public transport system and the value of the signed contract is 18 million Eur.

At the same time, City Council hosted a signing ceremony for the contract to build a new bridge over Danube. The deal was struck after months of negotiations with a Chinese company CRBC. This project is estimated to be worth 170 million Euros and represents one of the most important sections of The North Tangent ring road. The construction could begin already in September this year. The entire project including 21km long access roads and service infrastructure could be completed and functional by 2013.
Danas su na prigodnim svečanostima potpisana dva važna ugovora u Beogradu, koji bi trebali da budu značajan iskorak u razvoju transporta i infrastrukture. U prostorijama preduzeća GSP Beograd potpisan je ugovor o isporuci 83 nova trolejbuska vozila za potrebe gradskog transporta, a u Starom dvoru potpisan je ugovor o izgradnji mosta preko Dunava koji će spojiti borčansku i zemunsku obalu.

Ugovor o nabavci novih trolejbusa potpisan je sa beloruskom kompanijom “Белкоммунмаш”, a ugovor obuhvata isporuku 83 vozila, rezervne delove i obuku osoblja. Prema ugovoru, ova kompanija ima 6 meseci da sva vozila isporuči gradu, tako da se ova vozila mogu očekivati na ulicama već ove jeseni. Ova velika nardžbina će praktično zaokružiti modernizaciju trolejbuskog podsistema, a cena celog posla iznosi 18 miliona evra.

Istovremeno je u skupštini grada, posle više mesečnih pregovora potpisan ugovor o realizaciji mosta preko Dunava sa kineskom kompanijom CRBC. Most koji je vredan gotovo 170 miliona evra, jedna je od najvažnijih tačaka u projektu severne tangente, a njegova izgradnja trebala bi da otpočne već u septembru ove godine. Prema prvim procenama most sa pratećom infrastrukturom bi mogao da bude završen do 2013. godine.